Burger: ein boomender Markt
Hätten Sie gewusst, wer das grösste Wachstum im Hamburger-Business in den letzten Jahren in der Schweiz verzeichnet hat? Nein, es ist nicht eine gelbe Marke, sondern Burger King! Im Jahr 2004 war Burger King nur durch 5 Restaurants in der Westschweiz vertreten, Ende 2022 ist das Netzwerk stark gewachsen und umfasst nunmehr 34 Restaurants in der ganzen Schweiz, von A wie Amriswil bis Z wie Zürich Sihlcity.
Worauf ist der Erfolg von Burger King zurückzuführen? Die Kette setzt auf Exzellenz (Premium-Qualität) und Innovation. Die vegetarischen Burger-Optionen sind ebenso erfolgreich wie das Sortiment Swiss Selection.
Das Team von A-Traduction freut sich, an den Treffen der Store Manager teilzunehmen und dort eine qualitativ hochwertige Verdolmetschung in die Landessprachen zu gewährleisten. Wir wünschen Burger King weiterhin viel Erfolg und hoffen, unsere gute Zusammenarbeit auch in Zukunft fortsetzen zu können.
Bildlegende: 2 Dolmetscherinnen von A-Traduction im Einsatz beim Store Manager Meeting in Luzern am 23. November 2022
Les burgers : un marché en plein essor
Savez-vous qui a connu ces dernières années la plus grande croissance dans le secteur des burgers en Suisse ? Non, il ne s’agit pas d’une enseigne jaune, mais de Burger King. En 2004 Burger King n’était représenté que par 5 restaurants en Suisse romande, fin 2022 le réseau s’est considérablement étoffé, comprenant désormais 34 restaurants dans toute la Suisse de A comme Amriswil à Z comme Zurich Sihlcity.
À quoi le succès de Burger King est-il dû ? La chaîne mise sur l’excellence (qualité Premium) et l’innovation. Les options végétariennes de burger connaissent un franc succès de même que la gamme Swiss Selection.
L’équipe de A-Traduction se réjouit de participer aux rencontres des Store manager et d’y assurer une interprétation de qualité dans les langues nationales. Nous souhaitons bon vent à Burger King et espérons continuer notre collaboration fructueuse à l’avenir.
Légende : 2 interprètes d’A-Traduction en plein travail lors du Store Manager Meeting à Lucerne le 23 novembre 2022
